摘要：
药成碧海难奔什么意思?出自哪里"药成碧海难奔"的含义是:纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去.意思是纵有深情却难以相见.出自:清朝诗人纳兰性德的古诗作品《画堂春·一生一代一双...
药成碧海难奔什么意思?出自哪里
"药成碧海难奔"的含义是:纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去.意思是纵有深情却难以相见.出自:清朝诗人纳兰性德的古诗作品《画堂春·一
生一代一双人》
古诗全文如下:
一生一代一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春?
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相访饮牛津,相对忘贫.
【注释】
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:"相怜相念倍相亲,一生一代一双人." 争教,怎教.
②蓝桥:地名.在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处.《太平广记》卷十五引裴硎《191·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:"一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英.蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清."后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母73:"君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也."后裴航终于寻得玉柞日,遂成婚,双双仙去.此处用这一典故是表明自己的"蓝桥之遇"曾经有过,且不为难得.
③药成句:《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫."高诱注:"姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之.姮娥盗食之,得仙.奔入月宫,为月精."李商隐《嫦娥》:"嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心."这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去.意思是纵有深情却难以相见.
④饮牛津:晋张华《博物志》:"旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮搓来去,不失期.人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘搓而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答73:'君还至蜀郡问严君平则知之.",故饮牛津系指传说中的天河边.这里是借指与恋人相会的地方.
【翻译】
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔.整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂.不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春.一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫.如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘.
一生一代一双人 争教两处消魂 相思相望不相亲 天为谁春 浆向蓝桥易乞 药成碧海难奔 若容相访饮牛津 相对忘
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:"相怜相念倍相亲,一生一代一双人." 争教,怎教.
②蓝桥:地名.在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处.《太平广记》卷十五引裴硎《191·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:"一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英.蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清."后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母73:"君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也."后裴航终于寻得玉柞日,遂成婚,双双仙去.此处用这一典故是表明自己的"蓝桥之遇"曾经有过,且不为难得.
③药成句:《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫."高诱注:"姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之.姮娥盗食之,得仙.奔入月宫,为月精."李商隐《嫦娥》:"嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心."这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去.意思是纵有深情却难以相见.
④饮牛津:晋张华《博物志》:"旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮搓来去,不失期.人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘搓而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答73:'君还至蜀郡问严君平则知之.",故饮牛津系指传说中的天河边.这里是借指与恋人相会的地方.
求小说 要求主人公很低调 但家族势力很强大
绯闻女王倾城记
独家公主限量爱
邪气凛然
恶魔法则
庆余年
重生成神
蓝溪之恋
我的冷酷王子
花开半夏男主叫贺景轩的小说
是《婚爱有毒:总裁,离婚吧!》
作者:?半夏花
人物: 蓝若溪 贺景轩
可以推荐一些类似于顾漫的小说作者吗?谢谢了
(都市),晴空蓝兮的就不错,文风类似何以笙萧默,(搞笑)酒小七,(清新幽默)赵乾乾的致
我们单纯的小美好;(古代,)红九的莫道未撩君心醉,天下无病的执子之手,将子拖走,赵乾乾的鸢鸢相报,电线的也很好看...网游的,诸如天上红绯,盛世蔷薇,暮里溪向寒,扮猪吃老虎,狐狸一家亲...玄幻的,殿上禽兽,我的魔主大人 ?你输入的字数超过限制!评论
